21
fév
2016
Nous avons un succès fou avec les vélos en Argentine (surtout le poulpe !) Jusqu’à aujourd’hui (c’est-à-dire le 19 février) on a été : filmés 1 fois pour la télé, interviewés 2 fois pour une radio, et 2 fois pour un journal. Mais nous n’avons pu récupérer que le film. La premi...
Read More
21
fév
2016
On pensait avoir surmonté déjà pas mal de galères… Le poids des vélos : on ne la connaît pas exactement, mais c’est définitivement lourd ! A Bahia Bustamente il y avait une grosse balance pour peser les cargaisons d’algues emportées par les camions, j’ai oublié d’y passer...
Read More
21
fév
2016
En Pucón fuimos a una familia que tenía el mejor hostal de Chile! Eran amigos del Tommy y de la Lotta (nuestros amigos de Chaiten). En realidad, vivían a 20km de Pucón, en el campo (Justo suizamente lejos para ser tranquilo y bien cerca para poder ir cada día). ¡Tenían la casa de mis sueños!...
Read More
09
fév
2016
Recette Maïa pour guérir une piqûre d’abeille : Il faut sur le moment vite chauffer la zone piquée (pour dégrader le venin), Après, se mettre une compresse d’Hexomédine pendant 1 à 2h pour désinfecter et soulager la douleur. Puis, si besoin, mettre trois huiles essentielles mélangées...
Read More
28
jan
2016
Depuis le début du voyage, nous avons un « problème » (il n’y a pas que celui-là mais bon…) Nous vous avons raconté que les Argentins (et les Chiliens) sont extrêmement sympas et très extravertis. Donc, quand ils voient « une petite famille » en vélo, ils sont tout contents e...
Read More
21
jan
2016
Le dimanche 10 janvier nous avons rencontré une famille super sympa qui nous a accueilli avec beaucoup de gentillesse. En fait c’était des amis de Kat et Paul qui étaient en woofing avec nous chez Paul et Konomi (on en parlera). Dans cette famille, il y a deux parents, Irina et Fran (Francisco)...
Read More
21
jan
2016
Hola, No había terminado el artículo donde contaba todo desde el principio del viaje. Me di cuenta que tomaba demasiado tiempo y demasiado trabajo contar todo, y también no me recuerdo todo. Pues, por el momento, voy a hacer en castellano, algunos artículos sobre partes o momentos del viaje. El ...
Read More
14
jan
2016
Depuis le début du voyage, je voulais parler des panneaux de signalisation en Argentine et au Chili. Par exemple, quand on regarde un panneau on voit : Du coup c’est pas super pratique pour se repérer en vélo! Sinon il y a les panneaux fait main. Quand on s’approche on voit qu’il est fait...
Read More
06
jan
2016
Hola a todos Lo siento para el blog que es solo en francés. Digo siempre que me voy a hacer lo en español también pero no lo hago porque necesita un poco más de tiempo. Pues voy a contar todo desde el principio del viaje. Primero hemos tomado el avión desde “Lyon” hasta “buenos aires”. ...
Read More
06
jan
2016
Nous sommes arrivés le samedi 12 décembre au soir chez Tommy et Lotta, un jeune couple qui habite à Chaitén. Ils tiennent un bus-restaurant et un magasin (une tienda), leur nom est NATOUR (Natour.cl). Le bus-restaurant a été aménagé avec des tables à l’avant et une cuisine à l’...
Read More
