Le voyage d'Ernest Astrimbal

Plus on pédale moins fort, moins on avance plus vite…en Amérique du Sud !

21

fév

2016

PUCON Español/Francés (Anaïs 02/02/16)

Posted by Cyril

En Pucón fuimos a una familia que tenía el mejor hostal de Chile! Eran amigos del Tommy y de la Lotta (nuestros amigos de Chaiten). En realidad, vivían a 20km de Pucón, en el campo (Justo suizamente lejos para ser tranquilo y bien cerca para poder ir cada día). ¡Tenían la casa de mis sueños!...
Read More

09

fév

2016

LES ABEILLES…(Maïa 02/02/16)

Posted by Cyril

Recette Maïa pour guérir une piqûre d’abeille : Il faut sur le moment vite chauffer la zone piquée (pour dégrader le venin), Après, se mettre une compresse d’Hexomédine pendant 1 à 2h pour désinfecter et soulager la douleur. Puis, si besoin, mettre trois huiles essentielles mélangées...
Read More

28

jan

2016

Klaxons (Anaïs 21-01-16)

Posted by Cyril

Depuis le début du voyage, nous avons un « problème » (il n’y a pas que celui-là mais bon…)    Nous vous avons raconté que les Argentins (et les Chiliens) sont extrêmement sympas et très extravertis. Donc, quand ils voient « une petite famille » en vélo, ils sont tout contents e...
Read More

21

jan

2016

A la casa de Fran y Irina (Anaïs – 17-01-16)

Posted by Cyril

Hola, No había terminado el artículo donde contaba todo desde el principio del viaje. Me di cuenta que tomaba demasiado tiempo y demasiado trabajo contar todo, y también no me recuerdo todo. Pues, por el momento, voy a hacer en castellano, algunos artículos sobre partes o momentos del viaje. El ...
Read More

14

jan

2016

Les panneaux (Youri 12-01-16

Posted by Cyril

Depuis le début du voyage, je voulais parler des panneaux de signalisation en Argentine et au Chili. Par exemple, quand on regarde un panneau on voit : Du coup c’est pas super pratique pour se repérer en vélo! Sinon il y a les panneaux fait main. Quand on s’approche on voit qu’il est fait...
Read More

06

jan

2016

Noticias en Español ! (Anaïs 06-01-16)

Posted by Cyril

Hola a todos Lo siento para el blog que es solo en francés. Digo siempre que me voy a hacer lo en español también pero no lo hago porque necesita un poco más de tiempo. Pues voy a contar todo desde el principio del viaje. Primero hemos tomado el avión desde “Lyon” hasta “buenos aires”. ...
Read More

06

jan

2016

Lotta et Tommy (Maïa 22-12-15)

Posted by Cyril

Nous sommes arrivés le samedi 12 décembre au soir chez Tommy et Lotta, un jeune couple qui habite à Chaitén. Ils tiennent un bus-restaurant et un magasin (une tienda), leur nom est NATOUR (Natour.cl). Le bus-restaurant a été aménagé avec des tables à l’avant et une cuisine à l’...
Read More