Le voyage d'Ernest Astrimbal

Plus on pédale moins fort, moins on avance plus vite…en Amérique du Sud !

30

juil

2016

Région d’Otavalo – Chez Segundo Morales (Sonia 29/07/16)

Mercredi 27-07 nous quittons la communauté Saraswati au lever du jour, la pluie battante s’est arrêtée à temps et c’est un vrai délice de pédaler dans la fraîcheur du matin sur cette magnifique route calme à l’aube naissante.

A Tena, nous retrouvons Salah et attrapons ensemble le bus de 7h30pour Quito.

DSC08530 (Copier)

Cing heures de route, ce qui laisse le temps de poursuivre nos discussions sur la vie au Koweit : les paysages et la « végétation », la vie citadine aisée, la religion…tout ce qui fait la particularité de ce petit pays géré par un état riche de la vente du pétrole.

Salah a beaucoup voyagé, sa culture, son enthousiasme et sa simplicité font de lui un interlocuteur de choix, merci !

Au terminal Sud, nous saluons notre ami du moyen orient et sautons dans un 2° bus pour Otavalo.

En entrant dans la petite ville, on sent tout de suite une atmosphère différente.

DSC08741 (Copier)

Tandem Equatorien!

DSC08749 (Copier) DSC08748 (Copier) DSC08747 (Copier) Ici la communauté issue des esclaves d’Afrique est bien présente. Hommes et femmes portent communément les vêtements traditionnels bien spécifiques de la région, qui ont des airs de famille avec les Antilles.

DSC08760 (Copier) DSC08763 (Copier) DSC08765 (Copier)

Les femmes portent les cheveux noués d’un ruban brodé « Guango », Corsage brodé,

DSC08761 (Copier) DSC08750 (Copier)

jupe « Anaco » faite de deux pans de tissus superposés, un clair dessous, un sombre dessus, maintenus à la taille par une ceinture brodée « Faja » .

DSC08877 (Copier) DSC08873 (Copier)

Châle coupé dans la même étoffe, d’une teinte souvent différente (gris ou bleu) « Pañolón » , sandales de tissus « Alpargatas ».

DSC08908 (Copier) DSC08880 (Copier)

Sans oublier les bijoux : bracelets de perles de corail, collier d’or « Huacas » et boucles d’oreille. Sur la tête la même étoffe sombre savamment pliée.

DSC08883 (Copier) DSC08892 (Copier)

Les hommes quand à eux portent les cheveux longs coiffés d’une tresse, un chapeau de feutre, vêtus de blanc avec éventuellement un poncho sombre. Ils portent les mêmes sandales que les femmes.

DSC08762 (Copier) DSC08907 (Copier)

Les bâtiments aussi sont différents, toits de tuiles, murs colorés qui, il me semble (je n’y suis jamais allée !) rappellent le Mexique.

DSC08770 (Copier) DSC08775 (Copier)

Nous passons la nuit dans un hostal charmant avec son patio intérieur, ses peintures murales colorées et ses meubles et boiseries.

DSC08798 (Copier) DSC08774 (Copier) DSC08783 (Copier)

Le lendemain nous flânons au marché, festival de couleurs : bijoux de perles colorées, vêtement en laine d’alpaga, ouvrages au crochet et bien sûr « « brodés.

DSC08758 (Copier)

Repas gourmet au soleil dans le patio d’un joli resto végétarien : après 10j de végétarianisme soigné à la communauté, nous apprécions de plus en plus ce type de cuisine.

Repus, nous enfourchons les vélos pour monter vers les montagnes jusqu’au petit village de Chilcapamba où nous sommes accueillis par la famille de Segundo MORALES où mon amie Céline – rencontrée au Québec en 1998 !- a vécu un an.

DSC08838 (Copier)

Le magnifique potager de Virginia

DSC08902 (Copier) DSC08850 (Copier) DSC08832 (Copier) DSC08827 (Copier)

Segundo et Virginia ont 6 enfants de 25 à 13 ans, 5 vivent à la maison. Seul le fils ainé est parti au Mexique depuis 2 ans.

DSC08810 (Copier)

Jairy y su Mama

DSC08813 (Copier)

Graciela

DSC08814 (Copier)

Violeta

DSC08812 (Copier)

Rusty

Soirée très gaie autour du feu où Virginia prépare la cuisine de « Bienvenida ». Tous ont un magnifique sourire et rient beaucoup aux récits de voyage des enfants !

DSC08815 (Copier) DSC08922 (Copier)

Aujourd’hui c’est la fête pour l’association de femmes chapotée par Virginia.

DSC08868 (Copier) DSC08902 (Copier)

Les 48 adhérentes présentent les fruits, légumes, céréales issues de leurs cultures et les plats traditionnels préparés.

DSC08869 (Copier) DSC08885 (Copier) DSC08886 (Copier) DSC08887 (Copier) DSC08888 (Copier)DSC08889 (Copier) DSC08891 (Copier) DSC08890 (Copier)

Les visiteurs de la ville viennent avec des produits manufacturés (sucre, sel, savon, dentifrice, couches de bébé !…) pour faire du troc.

Nous avons cuisiné tout le matin pour garnir le stand : tortillas (pan-cakes locaux) au feu de bois, crêpes françaises et gâteau au ? (tubercule orange en photo ci-dessous).

DSC08824 (Copier) DSC08853 (Copier) DSC08855 (Copier) DSC08896 (Copier)

Ce soir c’est nous qui préparons des « fajitas » pour tout le monde. Nous allons moudre le maïs pour faire la farine des tortillas !

Merci Céline pour le contact, est-ce que tu reconnais tout le monde sur les photos ?

DSC08918 (Copier) DSC08924 (Copier)

Malheureusement, le voyage touche à sa fin et nous n’avons pas le temps de rester plus, demain nous partons vers MINDO, le paradis des colibris !….

Share this:

About Author

Cyril

 


10 Responses

  • Annie DURAND

    Merci sonia pour toutes ces explications qui permettent de vous situer à quelques jours de la fin de cet extraordinaire voyage qui vous apporte jusqu’au bout des echanges enrichissants,des découvertes de sites et de modes de vie bien différents des notres,profitez bien à fond de tout plein de gros bisous à vous 5,

  • Michel Pépé Durand

    Merci Sonia de penser à nous , c’est vrai que je suis beaucoup dans l’attente de vos posts, sans doute un peu de fond d’inquiétude, mais surtout beaucoup d’intérêt. Gros bisous Bon voyage. (ça c’est original !!!)

  • Claire Fouletier

    Super ! Je n y croyais plus ! Je pensais que vous aviez cessé d écrire !
    C est vrai qu il nous faudrait les photos. Mais déjà ça fait plaisir de découvrir vos périples et vos déplacements de ces derniers jours.
    Tous ces gens rencontrés… toutes ces façons de vivre croisées ….toutes ces cultures toutes ces habitudes alimentaires. Ça c est vraiment intéressant.
    Fais nous parvenir des recettes végétariennes que kous sachons quoi vous servir à votre arrivée 😊. A moins que vous ayez des envies particulières.
    A très bientôt.
    Et encore de belles choses à vivre avant de quitter le continent sud américain !
    Je vous embrasse tous fort comme je vous aime 💖💕💓💞💟💗❣

  • lugnier colette

    Bonjour à vous, toujours de belles découvertes.
    Anais, Youri et Maïa ont bien grandis ! Va-t-on les reconnaître ?
    A bientôt pour de chaleureux bisous.

    Colette et Jeanro

    • Cyril

      Merci Colette. es cousins ont bien changés aussi sur les photos de la fête à Veauchette!!!
      Bises, Sonia

  • Marion

    Patate douce?

  • Marion

    Et au fait c était quoi la réponse à la devinette de l os trouvé sur la plage?

    • Cyril

      T’as pas suivi ma vieille, c’est toi qui avait gagné : carapace de tortue! Reviens sur les commentaires pour découvrir ton lot!
      bisous, So

  • Claire Fouletier

    Ah !! Avec les photos c est pas mal !! Magnifique ! Très sympathique toute cette grande famille 😊
    Et les métis avec ces costumes magnifiques. Pas mal aussi le tandem équatorial 😃
    Moi aussi je propose patate douce mais pas sûre car je suis étonnée que tu ne la cite pas ?
    Allez vous encore nous arroser d un nouvel article ? Ça tombe à flots en ce met 😄😄
    A très bientot 💋💋

    • Cyril

      Ce n’est pas de la patate douce mais malheureusement j’ai oublié le nom…j’avais laissé un espace pour demander à Virginia mais j’ai oublié de compléter!

Répondre à Annie DURAND Annuler la réponse.

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Vous pouvez utiliser ces balises et attributs HTML : <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>