Le voyage d'Ernest Astrimbal

Plus on pédale moins fort, moins on avance plus vite…en Amérique du Sud !

29

fév

2016

Santiago (Anaïs 20-02-16)

Sobre la carretera Austral, hemos encontrado Luz Maria y su marido.

DSC05598 (Copier)

Eran muy simpáticos y nos han dicho que nos van a buscar contactos porque viven en Santiago.

¡Han muy bien hecho su trabajo porque nos han encontrado una familia con 9 hijos!

IMG_1200 (Copier) IMG_1201 (Copier)

Nos quedamos solo 3 días porque no teníamos mucho tiempo pero hemos compartido buenos momentos, eran todos buenos para ayudar a su mama, ir a buscar lo que sus padres piden…

¡Y no se pelean nunca!

Tenían una cama elástica donde Youri y Maïa han jugado mucho con los chicos. También estábamos allá para el cumpleaños de Benjamín que cumplió sus 11 años.

¡Comimos completos (un recuerdo del bus de Tommy y Lotta)! Era muy rico.

¡Gracias a ellos para recibirnos y prestarnos sus habitaciones!

Alla hemos encontrado también la hija de Luz Maria y su marido: Jimena y German. Eran súper y nos han ayudado muchísimo. ¡Gracias!

Lo siento por el momento no tengo fotos…creo que hemos perdido fotos…quizas luego voy a encontrar algunas…

*******************

 

Sur la Caretera Austral nous avons rencontré Luz Maria et son mari.

Ils étaient très sympas et ils nous ont dit qu’ils allaient nous chercher des contacts parce-qu’ ils vivent à Santiago.

Ils ont très bien fait leur travail car ils nous ont trouvé une famille avec 9 enfants !

Nous sommes restés seulement 3 jours dans cette famille parce-que nous n’avions pas beaucoup de temps, mais on a partagé de bons moments. Ils étaient tous sages et ils aidaient tout le temps leur mère, ils allaient chercher ce que leurs parents demandaient…et ils ne se disputaient jamais !

Ils avaient un trampoline et Youri et Maïa y ont bien joué avec les garçons. On a aussi fêté l’anniversaire de Benjamin qui avait 11ans.

On a mangé des « completos » (hot-dog chilien avec de l’avocat et des tomates…souvenir du bus de Tommy et Lotta ;)). C’était délicieux !

Merci à eux de nous avoir reçus et prêté leurs chambres !

Là-bas on a aussi rencontré la fille de Luz Maria et son mari : Jimena et German. Ils étaient super ! Ils nous ont beaucoup aidés, merci !

Désolée pour l’instant je n’ai pas de photos…je crois que nous en avons perdu certaines, peut-être que je vais arriver à en retrouver quelques unes plus tard…

Share this:

About Author

Cyril

 


6 Responses

  • claire

    Super pour toutes ces rencontres !! Nous sommes à la Grave pour les 60 ans de Pierre. Et dans me gîte la serveuse est espagnole du coup je lui ai fait lire ton message elle a dit merci !!
    Gros bisous à vous 😊😊😊😊😊😊

  • Michel Pépé Durand

    Merci Anaïs fais de gros bisous à tous

  • adrian

    muy bueno vuestro sitio . y aventureros adelante no mas besos a todos.suerte Saludos de Leila

    • Cyril

      Gracias Adrian! Saludos a Leila! Has recibido mi mail a proposito de nuestra camara?

  • Annie DURAND

    Encore une belle rencontre,merci anais ,nos progrès en espagnol ne nous permettent pas toutefois de bien comprendre le commentaire ,mais ce n’est pas grave ,merci ,de nous faire partager ces bons moments que vous passez avec les gens rencontrés qui sont extrêmement accueillants et qui nous donnent des leçons d’hospitalité, gros bisous à tous les 5

    • claire

      Annie tu as la même chose en français à la suite 😊😊

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Vous pouvez utiliser ces balises et attributs HTML : <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>